Gef oss í dag vort daglegt brauđ. Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma és bocsásd meg vétkeinket miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek;
"Gef oss í dag vort daglegt brauđ, og fyrirgef oss vorar skuldir.
"kenyerünket add meg nékünk ma. És bocsásd meg a mi vétkeinket,
Og fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
És bocsásd meg vétkeinket, Miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek,
Fađir vor, ūú sem ert á himnum, helgist ūitt nafn, til komi ūitt ríki, verđi ūinn vilji svo á jörđu sem á himnum. Gef oss í dag vort daglegt brauđ og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum...
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a Te neved, jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod...
Gef oss í dag vort daglegt brauđ og fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum... - Stattu upp.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd...
Gef oss í dag vort daglegt brauđ. Fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Bocsásd meg vétkeinket, miképp mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
Gef oss í dag vort daglegt brauð og fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér... Svo sem vér...
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg vétkeinket, miképpen... miképpen mi is...
Fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Bocsásd meg a vétkeinket, ahogy mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek,
Gef oss í dag vort daglegt brauđ og fyrirgef oss vorar skuldir...
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg a mi vétkeinket...
Gef oss í dag vort daglegt brauð og fyrirgef oss vorar skuldir,
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; És bocsájsd meg a mi vétkeinket,
11 Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér fyrirgefum vorum skuldunautum.
11 És bocsásd meg az adósságainkat, ahogy mi megbocsátunk az adósainknak.
Og fyrirlát oss vorar skuldir so sem vér fyrirlátum vorum skuldunautum.
Bocsásd meg a mi vétkeinket, Amint mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
És bocsásd meg a mi vétkeinket, miképen mi is megbocsátunk azoknak, a kik ellenünk vétkeztek;
0.55827689170837s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma és bocsásd meg vétkeinket miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; 